🌟 판에 박은 말

1. 새로운 정보가 없고 항상 똑같은 말.

1. (LỜI NÓI ĐÓNG LÊN BẢN) GIỐNG Y HỆT: Lời nói luôn y hệt mà không có thông tin mới.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

내가 진행 상황을 물을 때마다 직원들은 잘되어 간다는 판에 박은 말만 했다.
Every time i asked about the progress, the staff said nothing but good news.
♔ 열심히 하면 다 잘될 거야.
Everything will be fine if you work hard.
♕ 그런 판에 박은 말은 아무 도움이 안 돼.
Those stereotyped words don't help.

판에 박은 말: a remark put in a printing block,判で押したような言葉,paroles gravées sur une plaque,palabra grabada en una tabla,كلام يوضع في القالب,хэвэнд цутгасан үг,(lời nói đóng lên bản) giống y hệt,(ป.ต.)คำพูดที่ตอกลงไปในแม่พิมพ์ ; คำพูดเดิม, คำพูดซ้ำ ๆ,,,说话老一套,

💕Start 판에박은말 🌾End

Start 판

판 End

Start 에

에 End

Start 박

박 End

Start 은

은 End

Start 말

말 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình (57) • Thông tin địa lí (138) • Xem phim (105) • Cách nói ngày tháng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề môi trường (226) • Hẹn (4) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chào hỏi (17) • Du lịch (98) • Lịch sử (92) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả vị trí (70) • Sức khỏe (155) • Giáo dục (151) • Văn hóa đại chúng (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mối quan hệ con người (52) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mua sắm (99) • Cảm ơn (8)